Apennin von Parma · Via Francigena
Castello di Casola
Ein Steindorf, eingebettet zwischen Kastanienwäldern, durch das der Weg der Pilger noch heute führt, langsam wie immer.
Das Dorf
Wo die Zeit langsamer wird
Man erreicht Casola nach der letzten Kurve im Wald, wenn sich der Atem der Schritte mit dem Morgennebel mischt. Die Häuser sind aus lokalem Stein gebaut, ihre Dächer eng beieinander, als hielten sie sich gegenseitig Gesellschaft gegen den Wind des Apennins.
Es ist ein kleines Dorf, eines von denen, die Pilger der Via Francigena seit Jahrhunderten durchqueren, zu Fuß, mit dem Pilgerstab in der Hand, Schritt für Schritt Richtung Rom.
Die Geschichte
Die Ursprünge der Burg und die Jahrhunderte, die zwischen diesen Steinen vergangen sind.
Geschichte lesen ↓
Sehenswürdigkeiten
Die Kirche Sant'Apollinare und die Costa dell'Inferno.
Entdecken ↓
Wo man isst
Trattorien und Agriturismi im Apennin von Parma.
Geschmack entdecken ↓
Das B&B
Bordone del Pellegrino: ein Ort zum Ausruhen, im Herzen des Dorfes.
Das B&B entdecken ↓Die Ursprünge
Die Geschichte
Die ersten Steine von Casola erzählen Jahrhunderte apenninischer Geschichte, zwischen Adelsfamilien und dem stillen Leben eines kleinen Dorfes auf dem Grat.
Das Dorf liegt an der alten "via di Monte Bardone", der Route durch den Apennin, die seit dem Mittelalter von Pilgern auf dem Weg nach Rom begangen wurde, der Achse, die später als Via Francigena bekannt wurde. Die Burg wurde um 1100 zur Verteidigung des oberen Baganza Tals erbaut, auf der gegenüberliegenden Seite der Burg von Ravarano, der sie noch heute gegenübersteht.
Nachdem sie unter die Kontrolle mehrerer Adelsfamilien geraten war, darunter die Pallavicino, die sie einen Großteil des vierzehnten Jahrhunderts hielten, verfiel die Burg und wurde nach 1360 allmählich verlassen. Jahrhundertelang verlor sich ihre Spur, bis am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, mit der Wiedereröffnung des Wegs der Via Francigena, ihre Ruinen unweit der Kirche Sant'Apollinare wiedergefunden wurden.
Der Weg
Ein Schritt auf dem Weg nach Rom
Casola ist nicht nur ein Dorf, das man besuchen kann. Es ist eine lebendige Etappe des Weges: Wer seinen Pilgerstab entlang der Francigena trägt, findet hier eine Rast und einen Stempel für seinen Pilgerausweis, einen Ort, an dem das Tempo der Reise für einen Moment langsamer wird.
Der Abschnitt, der von Fornovo di Taro aufsteigt, führt über Bardone und Terenzo, bevor er Casola erreicht; von hier führt der Weg weiter durch ständige Anstiege und Abstiege in den Nadelwäldern bis zur Etappe von Cassio.
Die Via Francigena von Fornovo nach Berceto
Karte: © Mitwirkende von OpenStreetMap · Strecke: Waymarked Trails (OSM Daten, CC-BY-SA) · vollständige Relation: osm.org/relation/1471005
Für alle, die zu Fuß gehen
Gehstrecken und Gehzeiten ab Casola
Gehzeiten, berechnet entlang der Strecke der Via Francigena, in gleichmäßigem Pilgertempo und ohne Pausen. Nützlich zur Planung der Etappen Richtung Passo della Cisa oder Richtung Fornovo di Taro.
Richtung Passo della Cisa
- Casola → Cassio 6,5 km · 2:00 Std.
- Cassio → Cavazzola 2,5 km · 0:40 Std.
- Cavazzola → Berceto 7,5 km · 2:00 Std.
- Berceto → Ostello del Passo della Cisa 5,5 km · 1:40 Std.
- Ostello del Passo della Cisa → Passo della Cisa 1,5 km · 0:25 Std.
- Passo della Cisa → Pontremoli 19,5 km · 5:00 Std.
Bis zum Passo della Cisa: etwa 23,5 km, 6:45 Std. Bis Pontremoli: etwa 43 km, 11:45 Std.
Richtung Fornovo di Taro
- Casola → Terenzo 3,3 km · 0:50 Std.
- Terenzo → Bardone 2,5 km · 0:35 Std.
- Bardone → Sivizzano 4 km · 0:55 Std.
- Sivizzano → Fornovo di Taro 4 km · 0:55 Std.
Gesamt Casola → Fornovo di Taro: etwa 13,8 km, 3:15 Std.
Entlang dieser Abschnitte gibt es Bars nur in Cassio, Berceto und Fornovo di Taro: es lohnt sich, vor dem Start in Casola Wasser mitzunehmen.
Rund ums Dorf
Sehenswürdigkeiten
Sant'Apollinare, Außenansicht
Zwischen 1568 und 1577 an der Stelle der alten Burg errichtet, überragt die Kirche noch heute den Dorfgrat. 1630 wurde ihr ein kleines Oratorium zu Ehren des heiligen Rochus hinzugefügt.
Sant'Apollinare, Innenansicht
Die Gewölbe und Wände sind mit Fresken bemalt, die innen um 1960 gestaltet wurden. Im Inneren sind mehrere Einrichtungsgegenstände aus dem achtzehnten Jahrhundert erhalten, ein Zeugnis des religiösen Lebens des Dorfes über die Jahrhunderte.
Costa dell'Inferno
Ein Felssporn zwischen den Wäldern rund um Casola, dessen Name von der Steilheit des Hangs erzählt. Wie die nahen Salti del Diavolo gehört er zur kargen, spektakulären Landschaft des oberen Baganza Tals.
Jede Jahreszeit, ein anderes Dorf
Casola im Jahreslauf des Weges
Herbst
Tiefer Nebel, Kastanien, der Wald, der sich rot färbt.
Winter
Schnee auf den Steindächern, Rauch aus den Kaminen, Stille.
Frühling
Die blühenden Kastanienbäume, die Pilger, die wieder zahlreich aufbrechen.
Sommer
Lange Abende, Schatten der Arkaden, Abendessen im Freien.
Ein Blick in die Vergangenheit
Casola in der Geschichte
Römische Ursprünge
Dieses Gebiet wurde wahrscheinlich schon in römischer Zeit besiedelt: Die Straße, die Parma mit Luni verband, führte bereits im zweiten Jahrhundert vor Christus über diese Grate. Das Gebiet von Terenzo, zu dem Casola gehört, wird traditionell mit der gens Terentia in Verbindung gebracht, Jahrhunderte bevor derselbe Weg zum Pilgerweg wurde.
Die Burg
Sie wurde um 1100 zur Verteidigung des oberen Baganza Tals erbaut, gegenüber der Burg von Ravarano. Später geriet sie unter die Kontrolle mehrerer Adelsfamilien, darunter die Pallavicino, die sie einen Großteil des vierzehnten Jahrhunderts hielten. Sie verfiel und wurde nach 1360 verlassen: Ihre Spur verlor sich, bis die Ruinen am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, mit der Wiedereröffnung des Wegs der Via Francigena, wiedergefunden wurden.
Sant'Apollinare
Die Kirche wurde auf dem Gelände der Burg errichtet, deren beherrschende Lage auf dem Grat sie übernimmt, und wurde am 11. August 1577 geweiht. Ihren Namen verdankt sie dem Schutzheiligen des Dorfes, dargestellt mit der Palme des Martyriums oder mit dem Hirtenstab, demselben Stab, der noch heute den Schritt der Pilger begleitet.
"Es gibt jene, die mit den Füßen gehen, und das sind die Kaufleute. Es gibt jene, die mit den Augen gehen, und das ist der Weise. Und schließlich gibt es jenen, der mit dem Herzen voranschreitet, während er sich mit den Füßen und offenen Augen bewegt, und das ist der Pilger, der das Geheimnis in jedem Geschöpf und an jedem heiligen Ort sucht." Traditioneller Spruch über Pilger auf dem Weg ins Heilige Land
Geschmack des Apennins
Wo man isst
Ein paar ausgewählte Adressen, um die einfache, echte Küche des Apennins von Parma zu probieren: Kastanien, Pilze, Aufschnitt, frische Pasta.
Adressen anzeigen
Trattoria Cattani
Strada Statale della Cisa 57, Terenzo (PR)Ein traditioneller Treffpunkt direkt an der Kreuzung zwischen der Cisa Staatsstraße und Casola, beliebt bei durchreisenden Motorradfahrern. Hausgemachte Apenninküche, mit einem festen Menü an Wochentagen.
I Salti del Diavolo
Frazione Cassio 114, Terenzo (PR)Osteria und Pizzeria, benannt nach den Felsformationen unweit des Dorfes Cassio. Gegrilltes Fleisch und Pizza, zwanglose Atmosphäre.
Dal Vecio
Strada della Cisa 98, Terenzo (PR)Kleine Trattoria und Laden für lokale Produkte, Stempelstelle für den Pilgerausweis in Cassio. Aufschnitt, Käse und Wildgerichte wie Hirschragout.
Agriturismo Il Fagiano
Strada del Fagiano 8, Selva del Bocchetto, Terenzo (PR)Familiengeführter Agriturismo mit Blick auf die Täler von Taro und Ceno, hausgemachte Pasta und Brot, Fleisch aus eigener Zucht. Reservierung empfohlen.
Ca' dal Brass
Località Castellonchio Centro 46, Berceto (PR)Steinhof aus dem neunzehnten Jahrhundert an der Via Francigena Richtung Berceto, zwischen Parmesaner und toskanischer Tradition. Grillspezialitäten in rustikalem Ambiente.
Bilder des Dorfes
Galerie
Wo man in Casola schläft
B&B Bordone del Pellegrino
Eine Oase der Ruhe, eingebettet in ein stimmungsvolles Steinhaus, im Herzen des Dorfes. Das Bordone del Pellegrino empfängt alle, die die Francigena gehen, und alle, die einfach ein paar ruhige Tage zwischen diesen Wäldern suchen, einen Ort, an dem die Zeit langsamer wird und die Stille zum Reisebegleiter wird.
Anreise
Wo Sie uns finden
Mit dem Auto: Casola erreicht man in etwa 45 Minuten von Parma aus, und in etwa 20 Minuten von der Autobahnausfahrt Fornovo an der A15. Das Dorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Terenzo.
Zu Fuß, auf der Francigena: der Weg, der von Fornovo di Taro aufsteigt, führt über Bardone und Terenzo, bevor er das Dorf Casola erreicht.
Kontakt: bordonedelpellegrino@gmail.com